Estaciones del Año
Estaciones en Massachusetts
y en Puerto Rico
La primera estación del Año
Primavera en Marblehead

Estos son los primeros asomos de la primavera en el estado de Massachusetts. Miren que bella es la tierra adornada con tan bellas flores. La casa de Julie se cubrirá toda con hojas preciosas en donde están los bejucos todavía dormidos por el invierno que pasó.

Esta planta es toda flores; está situada en una esquina del edificio que está frente a la escuela donde estudia Julia. ¡Qué belleza su color!
Primeras Flores en casa de JJJ



Primavera en Puerto Rico
Flores exóticas de mi patio

Verano en Marblehead

En el verano ya todas las flores han crecido a todo su esplendor. La grama ha vuelto a renacer, los árboles ya tienen todas sus hojas verdes o están llenos de flores listos para echar frutos. ¡Qué maravillosa es la Madre Naturaleza!
Verano en Puerto Rico

El verano en Puerto Rico se caracteriza por su calor y porque es tiempo perfecto para visitar las hermosas playas que tenemos aquí. Alwin está disfrutando de una buena siesta en la playa de Palmas del Mar frente al "Beach Club" mientras Jorge, Nía y yo nos dimos un buen baño en las ricas aguas del mar.

Yo, antes de tirarme al agua.

Jorge y Nía se ponen el protector para tomar el sol.
Otoño en Marblehead

Estos son los árboles de la escuela de Julia durante esta época de otoño. Todas las plantas y árboles están llenos de hojas en diferentes colores y ya pronto empezarán a botar sus hojas.


John takes care of his yard during the summer, but it looks beautiful all year round.
Ellie Jane

Ellie Jane, our beautiful model, is jumping on the leaves.
This is the Season for Halloween

This ornament is in the living room.

This other ornament is outside the house by the front door. Julie loves to decorate her house for every occasion during the year.
This dog with the pumpkin looks like Choky.
Invierno en Marblehead
Ellie Jane, nieta de John Santos
Dec. 2008

¡Qué belleza!
El invierno se caracteriza por el frío y la blanca nieve. Aquí la temperatura llega a muy bajos grados durante esta época. El frío y la nieve los arropa durante varios meses del año.
Ellie Jane, de dos años de edad, está enterrada en la nieve en casa de su abuelo, John Santos. Ellie Jane está acostumbrada al frío y puede soportar eso y mucho más.
First Snow of 2009

Midnight is having fun with the first snow of December 2009. She likes to roll over the snow when Julie lets her out of the house. She is a beautiful pet.
More Beautiful Snow

Camino lateral a la parte de atrás de la casa de John y Julie. The side way to the back yard

El patio de atrás
The backyard

El patio del frente
The front yard

Vista de la casa desde la calle
View of the house from the street